??ࡱ?!?? 98????;????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<?????????????0????????????????????????????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????T?$$If???!vh5?L5?y 5?5?N5??5??#vL#vy #v#vN#v?#v?:V ? V t??<??????????????6,?5?t5?? 5??5??5?h5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?<?????????????TH$$If???!vh5??5?2#v?#v2:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T=kdk$$IfT??????????????????ֈ???Yx?XT!?t?? ?????????????????h????????? ? t? V?<?????????????0????????????????????????????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdZ$$IfT?ֈ???Yx?XT!?t?????? ?????????????????????????????h?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd$$IfT?ֈ???Yx?XT!?t?????? ?????????????????????????????h?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd? $$IfT?ֈ???Yx?XT!?t?????? ?????????????????????????????h?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd?$$IfT?ֈ???Yx?XT!?t?????? ?????????????????????????????h?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdJ$$IfT?ֈ???Yx?XT!?t?????? ?????????????????????????????h?????????????????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T??!` ??F*AWN1... <>?>?#?????????::::??????4??L:::::V?,??C??*?:::::::::: ::::?9 % ??::??:???????????????????????????? ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Ngh? quy?t s?: 59/2024/UBTVQH15H? N?i, ng?y 11 th?ng 12 nm 2024?NGH? QUY?TI?U CH?NH CH??NG TR?NH X?Y D?NG LU?T, PH?P L?NH NM 2025?Y BAN TH??NG V? QU?C H?ICn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Cn c? Lu?t T? ch?c Qu?c h?i s? 57/2014/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 65/2020/QH14;Cn c? Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t s? 80/2015/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 63/2020/QH14;Tr?n c? s? xem x?t T? tr?nh s? 753/TTr-CP ng?y 07 th?ng 11 nm 2024 c?a Ch?nh ph?, T? tr?nh s? 227/TTr-TANDTC ng?y 20 th?ng 11 nm 2024 c?a T?a ?n nh?n d?n t?i cao v? B?o c?o th?m tra s? 3589/BC-UBPL15 ng?y 09 th?ng 12 nm 2024 c?a ?y ban Ph?p lu?t;QUY?T NGH?:i?u 1. i?u ch?nh Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 20251. B? sung d? th?o Ngh? quy?t v? k?o d?i th?i h?n mi?n thu? s? d?ng ?t n?ng nghi?p ??c quy ?nh t?i Ngh? quy?t s? 55/2010/QH12 c?a Qu?c h?i v? mi?n, gi?m thu? s? d?ng ?t n?ng nghi?p ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Ngh? quy?t s? 28/2016/QH14 v? Ngh? quy?t s? 107/2020/QH14 v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2025, tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n v? th?ng qua t?i K? h?p th? 9 (th?ng 5/2025) theo quy tr?nh m?t k? h?p.2. B? sung d? ?n Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t (s?a ?i) v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2025, tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n v? th?ng qua t?i K? h?p th? 9 (th?ng 5/2025) theo quy tr?nh m?t k? h?p.3. B? sung d? ?n Lu?t B?o v? d? li?u c? nh?n, d? ?n Lu?t B?o ch? (s?a ?i) v? d? ?n Lu?t Ph? s?n (s?a ?i) v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2025, tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n t?i K? h?p th? 9 (th?ng 5/2025) v? th?ng qua t?i K? h?p th? 10 (th?ng 10/2025).i?u 2. T? ch?c th?c hi?n 1. Ph?n c?ng c? quan tr?nh, c? quan ch? tr? th?m tra, tham gia th?m tra v? ti?n ? tr?nh ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i cho ? ki?n ?i v?i c?c d? ?n lu?t, d? th?o Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i ??c b? sung v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng lu?t, ph?p l?nh nm 2025 nh? sau:STTT?n d? ?nC? quan tr?nhC? quan ch? tr? th?m traC? quan tham gia th?m traTi?n ? tr?nh UBTVQH1.Ngh? quy?t v? k?o d?i th?i h?n mi?n thu? s? d?ng ?t n?ng nghi?p ??c quy ?nh t?i Ngh? quy?t s? 55/2010/QH12 c?a Qu?c h?i v? mi?n, gi?m thu? s? d?ng ?t n?ng nghi?p ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Ngh? quy?t s? 28/2016/QH14 v? Ngh? quy?t s? 107/2020/QH14Ch?nh ph??y ban T?i ch?nh, Ng?n s?ch H?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20252.Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t (s?a ?i)Ch?nh ph??y ban Ph?p lu?t H?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20253.Lu?t B?o v? d? li?u c? nh?nCh?nh ph??y ban Qu?c ph?ng v? An ninh H?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20254.Lu?t B?o ch? (s?a ?i)Ch?nh ph??y ban Vn h?a, Gi?o d?c H?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20255.Lu?t Ph? s?n (s?a ?i)T?a ?n nh?n d?n t?i cao?y ban Kinh t? H?i ?ng D?n t?c, c?c ?y ban kh?c c?a Qu?c h?iPhi?n h?p th?ng 3/20252. ? ngh? Ch?nh ph?, T?a ?n nh?n d?n t?i cao kh?n tr??ng ch? ?o ti?p thu ? ki?n c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, ? ki?n th?m tra c?a c?c c? quan Qu?c h?i ? chu?n b? h? s? c?c d? ?n lu?t, d? th?o Ngh? quy?t tr?nh Qu?c h?i b?o ?m ch?t l??ng, ti?n ?, trong ? c?n l?u ? ti?p t?c ho?n thi?n n?i dung c?c ch?nh s?ch, ?nh gi? t?c ?ng ch?nh s?ch ?y ?, nghi?m t?c theo quy ?nh; r? so?t c?c lu?t c? li?n quan b?o ?m t?nh ?ng b?, th?ng nh?t c?a h? th?ng ph?p lu?t; b?m s?t tinh th?n ?i m?i t? duy l?p ph?p, ch? quy ?nh nh?ng n?i dung thu?c th?m quy?n c?a Qu?c h?i, kh?ng lu?t h?a nh?ng v?n ? th?c ti?n ang bi?n ?ng m? giao Ch?nh ph?, B?, ng?nh, ?a ph??ng quy ?nh ? b?o ?m t?nh ?n ?nh c?a lu?t v? linh ho?t, k?p th?i i?u ch?nh, b? sung khi c?n thi?t; th?c hi?n nghi?m Quy ?nh s? 178-Q/TW ng?y 27/6/2024 c?a B? Ch?nh tr? v? ki?m so?t quy?n l?c, ph?ng, ch?ng tham nhing, ti?u c?c trong c?ng t?c x?y d?ng ph?p lu?t.i?u 3. Hi?u l?c thi h?nhNgh? quy?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y th?ng qua.Ngh? quy?t n?y ??c ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XV, phi?n h?p th? 40 th?ng qua ng?y 11 th?ng 12 nm 2024.?????ID: 1084433TM. ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I CH? T?CH Tr?n Thanh M?n?FH?* l r t ? ? ? ? 0 2 ? ? ~ ? ~ ? ? &8rt??6tv?(*:<pr??npvx?????? 6:>@RTfh???,046???????????????????????????Ѿ??????????????5\ZmHnHsHZmHnHsH5\ZmHnHsHZmHnHsHZmHnHsH 6]Z5CJ\Z6]ZmHnHsHZ 5\ZF?????02^bfh??????LNz~????????VX???????? h j ? ? ?'?'((t(v(?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)>*B*D*F*??????????????????????????????????????5\ZmHnHsHZmHnHsH 5\Z5\ZmHnHsHZmHnHsHZmH nH sH ZmHnHsHZDH??* ??)??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$* n p t ? ? 2 ? ?PI???I $?x\$A$a$?x\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$? ? ? t?v*<rpx???8:@Th?.??????????????????????? ?\$A$$IfFfP$?\$A$$Ifa$ $?x\$A$a$?x\$A$.06???2`bh???N|~????X????????????????????????????Ffb FfqFf? ?\$A$$If$?\$A$$Ifa$Ff??? j ? ? ?'(v(?)?)?)?)?)?)?)@*???????????????? ?\$A$$If ?x\$A$$If?x\$A$FfS#$?\$A$$Ifa$@*B*F*92?x\$A$?kd$$IfT???????????????????0??"T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font#?????????F** ? .?@*F*??loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3??F?#???7##GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$????&'()????+????Root Entry???????? ?F2 Data ????????D&1Table????????% WordDocument????????<SummaryInformation(????????%@DocumentSummaryInformation8????????????*X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./01????34567????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????